Бойцы ЦАХАЛа по ошибке расстреляли автомобиль с израильтянами, трое ранены

news.israelinfo.co.il:

Этой ночью трое молодых людей получили ранения в результате обстрела автомобиля в Иудее и Самарии. Пострадавшие  - израильтяне, солдаты Армии обороны Израиля открыли огонь по ошибке.

Инцидент произошёл в районе поселения Бейт-Эль, у блокпоста “Фокус”, к северу от Рамаллы. К посту подъехал автомобиль, его водитель не реагировал на сигналы военных.

אירוע במחסום פוקוס, כוחות צה''ל פתחו בירי לעבר רכב ובו ישראלים בעקבות טעות בזיהוי.

במקום פצוע בינוני ופצוע קל, מטופלים בזירה.

מוקד עדכוני יו"ש -
לפני זמן קצר במהלך פעילות מבצעית סמוך למחסום פוקוס ליד בית אל, הגיע רכב אשר לא נשמע לקריאות הלוחמים, כתוצאה מכך הלוחמים ביצעו… pic.twitter.com/mSNaHsqwf7

Появление автомобиля вызвало у бойцов подозрение. Позже первоначальная проверка показала, что эта оценка была неверной и огонь был открыт по ошибке, об этом сообщила армейская пресс-служба.

“Подразделение ЦАХАЛ, действовавшее в районе бригады Биньямин, недавно открыло огонь по автомобилю, который был идентифицирован как подозрительный. После первоначальной проверки выяснилось, что огонь был открыт по ошибке по израильскому автомобилю. Инцидент расследуется”, - сказано в заявлении.

כוח צה"ל שפעל במרחב חטיבת בנימין ביצע ירי לפני זמן קצר לעבר רכב שזוהה על ידי הכוח כחשוד, לאחר בדיקה ראשונית התברר כי הירי בוצע בשוגג לעבר רכב ישראלי, האירוע מתוחקר.

כתוצאה מהירי נפצעו שני אזרחים ישראלים באורח קל שפונו לקבלת טיפול רפואי בבית חולים

В результате 18-летний молодой человек получил огнестрельное ранение в плечо. Ещё двое израильтян - 24 и 17 лет - были травмированы осколками стекла. Двое из них были доставлены в больницу “Хадасса Хар ха-Цофим”.