10 лет назад в Абу-Даби Кими изрёк знаменитую фразу
f1news.ruИсторические события бывают разные, какие-то из них более значимые, какие-то менее, но иногда бывает, что в памяти человечества остаются вроде бы не самые важные детали, связанные с той или иной датой.
Десять лет назад, 4 ноября 2012 года, Кими Райкконен, выступавший тогда за Lotus F1 Team, лидировал в Гран При Абу-Даби, а в пяти секундах позади неслась Ferrari Фернандо Алонсо, и команда хотела сообщить об этом своему гонщику.
Но его эта информация совершенно не интересовала, и по радио прозвучала фраза, которой суждено было стать исторической.
«Просто оставьте меня в покое, я знаю, что делать!» – ответил Кими Саймону Ренни, его тогдашнему гоночному инженеру. Он действительно знал, ведь в тот день он выиграл гонку – к безграничной радости команды и его многочисленных болельщиков.
Как пишет финская газета Ilta-Sanomat, эта фраза часто цитируется не вполне точно: «Оставьте меня в покое, я знаю, что делаю!». Т.е. в оригинале её вторая часть была «I know what to do», а не «I know what I’m doing».
Казалось бы, мелочь, но если уже мы говорим об историческом изречении, то по возможности надо цитировать ближе к тексту.
Впрочем, тому, что фраза осталась в памяти народной в неточной редакции, способствовал сам Кими, потому как после той гонки он прислал команде 500 футболок, на которые были нанесены эти слова, завизированные подписью самого финна.
Много бензина утекло с той поры, в конце прошлого года Кими завершил карьеру в автоспорте, но в минувшем августе вновь порадовал поклонников его таланта, выступив в гонке NASCAR на американской трассе Уоткинс-Глен.
Джастин Маркс, владелец команды Trackhouse Racing, пригласивший Райкконена, не исключает, что мы ещё увидим финна за рулём машины NASCAR: «Время, проведённое к компании Кими и
Читать на f1news.ru
